EL PLURALIZADOR (-KUNA)

El enclítico –kuna se usa como desinencia; sufijal al nombre o sustantivo, al pronombre y demostrativos en el caso del adjetivo para sustantivarlo. Cuando se cuantifican los sustantivos algunas veces se pluraliza usando los números.

EJEMPLOS:

NunaKUNA                   =             PERSONAS

WanraKUNA                =             NIÑOS

PunkuKUNA                 =             PUERTAS

ISHKAY wayi                =             DOS CASAS

KIMA uusha                  =            TRES CARNEROS

NoqaKUNA                   =             NOSOTROS

PayKUNA                      =             ELLOS

YanaKUNA                    =             NEGROS

PiKUNA                         =             QUIENES

KayKUNA                      =             ESTOS, ESTAS

En expresiones como: shumaq warmiKUNA = bonitas mujeres , como podemos observar lo que se pluraliza es el sustantivo.